一根猫草的爱情_静水边【完结】

   《(呵呵同人)一根猫草的爱情》作者:静水边【完结】
《呵呵》七世有幸,同人作品,主角为猫猫草,大家看的开心(づ ̄3 ̄)づ╭?~
内容标签:
搜索关键字:主角:周南,陆雪丞 ┃ 配角:白祁,许辰川 ┃ 其它:
==================
{52书库将分享完结好看的言情小说以及耽美小说等,找好看的小说就来五二书库www.52shuku.com/}
☆、第 1 章
周南边用手机登陆□□边将猫包从车上拿下来。
宠物店的小姑娘已经等在外面了,殷勤的帮他开门,周南对着她微微一笑。
“今天还做SPA吗?”宠物美容师是个韩国人,中文说的有些拗口,他熟练的打开猫包,开玩笑道,“欢迎光临,米娜小姐。”
“米娜小姐”小心翼翼的探出头来,看到周南轻轻的“喵”了一声。
周南伸手将它抱到了怀里。
“泡个澡吧。”周南挠着米娜脖子上丰厚的颈毛,“天气太冷了。”
将布偶交给工作人员,周南隔了落地玻璃看着米娜被放进木质的澡盆里,他低下头发现手机□□上一串的留言。
【监督-路人甲】:“在不在?!”
【监督-路人甲】:“大冬天的去哪鬼混了?!快点给我出来!”
【监督-路人甲】:“……不会真去鬼混了吧??人呢!”
【一棵婀娜多姿的猫草】:“我带米娜去洗澡啦~\(≧▽≦)/~等下拍照给你看哦~”
【监督-路人甲】:“……够了猫奴!”
【一棵婀娜多姿的猫草】:“╭(╯^╰)╮”
【监督-路人甲】:“我说正经的,我最近接了个剧,你也知道组里最近新人多了不少,这次的剧不小,得需要一个镇得住场的……”
【一棵婀娜多姿的猫草】:“要我帮忙翻译嘛~\(≧▽≦)/~”
【监督-路人甲】:“……你能有点出息么?!校对校对!来当校对啊亲!”
其实阿甲会找上猫草当校对并不意外,虽说名义上是整个疏影组,但自从许辰川和白祁正式在一起后,小两口已经很少在组里露面了,用阿甲的话说就是,这两人成天黏在一起恩恩爱爱的还有屁个精力去做字幕啊!
【一棵婀娜多姿的猫草】:“翻译都是些谁?”
【监督-路人甲】:“就那几个孩子,再加我新招的一个。”
周南好奇起来:“新招的?你又从哪边拐骗迷途小羊羔了~”
【监督-路人甲】:“就是bilibili上啊,有直接上传生肉的,然后我招的那人同步弹幕翻译,好几个冷门剧都有他的杰作。”
“同步弹幕翻译……”周南有些惊讶,“水平不错嘛~”
【监督-路人甲】:“而且正确率非常高,文字也没你那么矫情。”
【一棵婀娜多姿的猫草】:“……你就不能好好夸我文字优美嘛QAQ”
“已经有太多人夸你了,不差我一个。”路人甲边说边邀请周南进了【疏影#苍穹#第九季字幕奇葩组】,“不过你得做好点心理准备,天才在某些方面都是有些奇葩的。”
周南挑了挑眉,他刚想问什么意思,群消息就亮了起来。
【监督-路人甲】:“欢迎校对猫草,啪啪啪!”
【片源-二叔不是苏】:“我就猜校对会是你!阿雯愿赌服输!过来躺平脱光!”
【后期-阿雯】:“我还以为会是由酱啊!抱头!”
【校对-猫草】:“小雯雯你难道不爱我嘛~人家不要不要QAQ~”
【后期-阿雯】:“呕……”
周南一卖萌群里熟悉的几个就受不了了,鬼哭狼嚎此起彼伏,他也不在意,收了手机准备签洗猫的单子,米娜已经吹好了,全身又软又香,蓬松的像只滚圆的球。
“呀,是布偶猫诶!”有客人抱着自家猫狗来洗澡,看到周南的米娜都忍不住上来逗一逗,周南也不急,乘着空档又低头刷了刷手机。
结果这么一刷惊的他差点把6PLUS凌空甩飞出去。
只见一张盛开的紫色郁金香图片刷了大半的屏幕,上面还有华文新魏字体的“你好,朋友”四个大字。
【监督-路人甲】:“…………”
【后期-阿雯】:“……………………”
【片源-二叔不是苏】:“……………………对不起,我已经瞎了!瞎了!”
周南被这个中老年□□表情雷的腿都软了,他颤抖着拉上去看了看发图片的人的ID——【翻译-野生君】
作者有话要说:
☆、第 2 章
对于野生君年龄性别职业的猜测,群里可以说五花八门众说纷纭,其中最靠谱的是周南几个人私下讨论的一个版本。
“三十五岁以上,英文教授(?),也许还离过婚(什么鬼……),老学究,太寂寞,没人爱……”
周南:“……没人爱所有才做字幕么?”
路人甲把他们几个拉在一个讨论组里。
“也不是不可能,我找到他的时候他正在同步翻译一档世界稀有动物如何繁衍发展的社科类节目。”路人甲回忆道,她犹豫了一会儿有些同情,“视屏底下真是冷的寂寞如雪,他翻译了两个小时,没有一条其他弹幕……”
【后期-阿雯】:“这真是怎样一种精神……”
【片源-二叔不是苏】:“不……我觉得是真爱……”
周南的心情也很复杂,在他看来历史类和社科类的节目翻译起来难度不是一般的大,而苍穹就是一部有大量历史结合科学文化的现代剧,在所有近期的剧中,苍穹不是最火的,却是最叫好的,更有一帮高逼格的忠实观众,自然对字幕的正确性就会要求特别高。
【监督-路人甲】:“野生很适合翻译这类剧,前几期还都是大神校对的,对他的评价也很高。”
【校对-猫草】:“大神承认他了Σ(っ °Д °;)っ”
【监督-路人甲】:“天才和天才嘛,总是惺惺相惜的┑( ̄Д  ̄)┍”
【后期-阿雯】:“……你还不如说大神就喜欢奇葩,那时候小克克不就是一朵呆萌之花,在大神心中生根发芽……”
【片源-二叔不是苏】:“被你这么一说,我竟无法反驳……”
能被纸鹤承认,周南的压力一下子大了起来,如果野生君翻译有错,而自己又没有看出来的话……拜托!就算前面有关山千里这座巨峰,他猫猫草也不是吃素的好嘛?!自己在这个圈子里混了这么多年,撸管撸多了都能成为熟练工更何况堵上男人的尊严(……)决定要把一生奉献给字幕组的周南!
【监督-路人甲】:“……我感觉猫草的杀气已经透过屏幕喷到我脸上了。”
【校对-猫草】:“哪有~人家这么温柔╭(╯^╰)╮”
【后期-阿雯】:“杀气+1!抖!”
【片源-二叔不是苏】:“杀气+10086!”
【校对-猫草】:“…………”
苍穹连载到现在9季,野生是在第6季才加入进来,6-8季的片子则是有纸鹤校对,后来夫夫两去玩了,阿甲才找来了猫草。
为了知己知彼百战百胜,周南特意去搜了6-8季补功课,抱着米娜坐在电脑前面,边听边拉进度条。
因为看的太认真,以至于阿甲的□□头像跳了半天周南都没发现。
“【链接】这是野生B站的空间,几乎全部都是同步翻译的冷门节目,我觉得你会有兴趣,找时间去看看好了。”阿甲留言道。
周南犹豫了会儿,还是点开了那个网址,里面果然都是些名字都没听过的国外视频,周南点进去两个,被那些什么《论宗教信仰与文艺的关系》《中世纪初欧洲封建领主的社会关系》甚至还有《远古时期生物之间的求爱方式》(……)等奇葩话题雷得心都塞了,他发现野生君真的是用一种认认真真兢兢业业,毫不敷衍的态度,一个人同步翻译了所有节目,甚至在某些地方还标明了【注*】……
……这是要有多高的逼格和情操才能如此寂寞如雪的刷着存在感啊!
他不但是个教授而且一定是秃头吧!这么认真严谨操碎心的感觉地中海的范围绝壁很大啊!!
“……”周南扶着额,他找了很久也没什么词能够形容自己此刻的心情,于是鬼使神差的看了眼对方关注列表里唯一的一个关注。
那是一个非常眼熟的布偶猫头像。
周南眯着眼看了会儿,脊背有点发麻,他僵硬的拖着鼠标点了进去。
米娜小姐的空间:猫奴的日常《米娜小姐今天也是萌萌哒~\(≧▽≦)/~》,猫奴的日常《米娜小姐今天不开心 ̄へ ̄》,猫奴的日常《米娜小姐今天去洗澡澡啦(づ ̄3 ̄)づ》,猫奴的日常……
周南:“…………………………”
因为完全是自娱自乐的猫奴视频,也从未做过什么宣传,弹幕简直寥寥无几,平时周南发了也不过是自我满足下,很少回去看留言评论什么的,结果今天看的时候才发现,几乎每一个猫奴日常视频里都有一条高冷的标红弹幕。
“米娜小姐,你今天又胖了几斤?野生君留”
周南:“……”你还有脸在别人的弹幕里报ID!是谁他妈给你的勇气来老子这里刷存在感的啊!!
作者有话要说:
☆、第 3 章
对于自己有一个“中年秃顶(?)老学究寂寞的要死(?)连只猫都要调戏(……)”的粉丝,周南的接受能力还是很高的。
他在开始校对苍穹第九季后就对野生君的翻译能力有了进一步的认识。
吐槽归吐槽,事实无可撼动,精准,快速,虽然缺乏优美和幽默感,但平铺直述才更彰显功底。
【校对-猫草】:“38分12秒这里,‘请您快些回来’,可以改成‘我在这里等您’感觉会更加贴合。”
【翻译-野生君】:“ok”
紧跟着他又发了一章企鹅扣扣送玫瑰的图片,上面用华文琥珀的字体PS了三个大字“谢谢你!”
【校对-猫草】:“………………………………”
【片源-二叔不是苏】:“……我受不了了!眼睛真的要瞎了啊!”
【监督-路人甲】:“咳,那个野生,你就没有别的扣扣表情了?”
【翻译-野生君】:“我都是这样的,有什么问题吗?”

52书库推荐浏览: 静水边小说作品| 高辣文| 返回52书库旧站